the phrontistery

http://phrontistery.info/clwdef.html

This is a website that collects lost words. They have a long list of words that are not used in modern English the way they were intended to or they have been completely forgotten. The link is to the rules they used while looking up those words, which in a way defines what a "lost word" is.