BULGARIAN ROUNDED GLAGOLITIC ~CROATIAN GLAGOLITIC ~ OLD CYRILLIC (pdf book)

http://www.scribd.com/doc/3796321/cyrilica#

Typographic Dictionary - Cyrillic

http://www.transcriber.ru/

Cyrillic

One of the two ancient Slavonic alphabets named after St. Cyril (Constantine the Philosopher). It was invented in the 9th century based on the Greek ecclesiastical majuscule script. There were several scribal Cyrillic hands: Ustav, Poluustav, Skoropis’, and Vyaz’. The first printed Cyrillic book was published in Krakow in 1491 by Schweipolt Feol (Feyl, Feyol), and its type was cut by Rudolf Borsdorf (Ludolf Borchdorp) of Braunschweig. Cyrillic alphabet was reformed by Tzar Peter I in 1708–10. As a result the Cyrillic letterforms became close to Roman ones. The Modern Byelorussian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian alphabets were made-up based on the ancient Cyrillic script. In the 1920–30s alphabets of most former USSR peoples and Mongolia were created based on the Russian alphabet.

Vasil Yonchev

Vasil Yonchev is a Bulgarian designer and typographer from the 20th century that was a pioneer in (Bulgarian) Cyrillic typography research and explored it in incredible depth. His works are influential to all that choose to study the case of Cyrillic typography.


http://bg.wikipedia.org/

Pavel Jozef Šafárik

Pavel Jozef Šafárik was a Slovak philologist, poet, one of the first scientific Slavists; literary historian, historian and ethnographer. He researched the topic of Cyrillic languages and their origins in deep and based most of his works on Slavic linguistics.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pavel_Jozef

 

Scientific works:

• Promluvení k Slovanům [literally: An address to the Slavs] in: Prvotiny pěkných umění (1817, ?) - inspired by Herder and other national literatures, he calls the Slovaks, Moravians and Bohemians to collect folk songs
• Počátkové českého básnictví, obzvláště prozodie (1818, Pressburg), together with František Palacký [literally:Basics of Czech poetry, in particular of the prosody] - deals with technical issues of poetry writing
• Novi Graeci non uniti ritus gymnasii neoplate auspicia feliciter capta. Adnexa est oratio Pauli Josephi Schaffarik (1819, Novi Sad)
• Písně světské lidu slovenského v Uhřích. Sebrané a vydané od P. J. Šafárika, Jána Blahoslava a jiných. 1-2 (Pest 1823-1827) /Národnie zpiewanky- Pisne swetské Slowáků v Uhrách Jan Kollár [literally: Profane songs of the Slovak people in the Kingdom of Hungary. Collected and issued by P. J. Šafárik, Ján Blahoslav and others. 1-2 / Folk songs - Profane songs of the Slovaks in the Kingdom of Hungary] - (1834–1835, Buda), together with
• Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten (1826, Pest), [literally:History of the Slavic language and literature by all vernaculars] - a huge encyclopedia-style book, the first attempt to give anything like a systematic account of the Slavonic languages as a whole.
• Über die Abkunft der Slawen nach Lorenz Surowiecki (1828, Buda) [literally: On the origin of the Slavs according to Lorenz Surowiecki] - aimed to be a reaction the Surowiecki's text, the text developed into a book on the homeland of the Slavs
• Serbische Lesekörner oder historisch-kritische Beleuchtung der serbischen Mundart (1833, Pest) [literally: Serbian anthology or historical and critical elucidation of the Serbian vernacular] - explanation of the character and development of the Serbian language
• Slovanské starožitnosti(1837 + 1865, Prague) [Slavonic Antiquities], his main work, the first bigger book on the culture and history of the Slavs, a second edition (1863) was edited by Josef Jireček (see Family), a continuation was published only after Šafáriks death in Prague in 1865; a Russian, German and Polish translation followed immediately; the main book describes the origin, settlements, localisation and historic events of the Slavs on the basis of an extensive collection of material; inspired by Herder's opinions, he refused to consider the Slavs as Slaves and barbarian as was frequent at that time especially in German literature; the book substantially influenced the view of the Slavs
• Monumenta Illyrica (1839, Prague) - monuments of old Southern Slavic literature
• Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache... (1840, Prague) [literally: The oldest monuments of Czech language . . . ], together with František Palacký
• Slovanský národopis (1842- 2 editions, Prague) [literally: Slavic ethnology], his second most important work, he sought to give a complete account of Slavonic ethnology; contains basic data on individual Slavic nations, settlements, languages, ethnic borders, and a map, on which the Slavs are formally considered one nation divided into Slavic national units
• Počátkové staročeské mluvnice in: Výbor (1845) [literally: Basics of Old Czech grammar]
• Juridisch - politische Terminologie der slawischen Sprachen Oesterreich (Vienna, 1850) [Legal and political terminology of the Slavic languages in Austria], a dictionary written together with Karel Jaromir Erben, Šafárik and Erben became - by order of Alexander Bach members of a committee for Slavic legal terminology in Austria
• Památky dřevního pisemnictví Jihoslovanů (1851, Prague) [literally: Monuments of old literature of the Southern Slavs] - contains important Old Church Slavonic texts
• Památky hlaholského pisemnictví (1853, Prague) [literally: Monuments of the Glagolitic literature]
• Glagolitische Fragmente (1857, Prague), together with Höfler [literally: Glagolitic fragments]
• Über den Ursprung und die Heimat des Glagolitismus (1858, Prague) [literally: On the origin and the homeland of the Glagolitic script] - here he accepted the view that the Glagolitic alphabet is older than the Cyrillic one
• Geschichte der südslawischen Litteratur1-3 (1864–65, Prague) [literally: History of Southern Slavic literature], edited by Jireček

 

The Cyrillic Projector

 This is an art piece by Jim Sanborn, at the University of North Carolina at Charlotte. 

Cyrillic alphabet world distribution

Modul of glagolic alphabet / Фигурата-модул на глаголицата

Text is taken from Wikipedia. Source - "Азбуката от Плиска, кирилицата и глаголицата", проф. Васил Йончев (1997) / "The Pliska Alphabet, the Cyrillic and the Glacolitic Alphabets" by V. Yontchev

Фигурата-модул на глаголицата е хипотетичен модел, върху който се развиват и определят формите на всички букви от глаголицата. Той е предложен през 1982 г. от проф. Васил Йончев в книгата „Древен и съвременен български шрифт“ от Васил и Олга Йончеви.
Проф. Йончев представя своя труд на Националната изложба на илюстрацията и изкуството на българската книга през 1984 г. По този повод Серафим Северняк публикува интервю с проф. Йончев под заглавие „Чудото на буквите кирилски“, в списание Отечество, бр. 18 от 25 септември 1984 г., от което се ползва информация за настоящата статия.
Проф. Йончев в продължение на повече от 20 години работи по въпроса за произхода на глаголическата и кирилската азбука. Чрез проучване на буквените форми от всички запазени до днес епиграфски паметници от Първата българска държава и достигналите до нас глаголически ръкописи и подреждането им по сходство, т.е. чрез проследяване на историческия развой на основните конструкции и конструктивните промени на буквите, проф. Йончев достига до фигурата-модул, представляваща според него „графичен символ на вселената и планетата Земя“. В основата са буквите α и ω:

Те са „графичен синтез на символите вяра и вечност“. Според проф. Йончев фигурата-модул е в основата на всички букви от глаголицата, както и на т.нар. „руни“ или „неизвестни знаци“ от прабългарските надписи от Преслав, Плиска, Мадара, Муфтарлар, Равна и др., които се подчиняват на същата фигура-модул, като спазват същия основен принцип за изграждане, с тази разлика, че „руните“ са сричкова азбука.
Според проф. Йончев Константин-Кирил Философ е откривател на тази фигура-модул, в която съумява да съчетае теологичното и научното начало: „на нейната територия и акватория се развиват всички събития, лаконично посочени само чрез първата буква на думите, свързани със зараждането и развитието на живота на Земята“.
Проф. Йончев твърди, че фигурата-модул на глаголицата е връхна точка в развитието на старобългарската писменост: процесът е исторически, графически и филологически, т.е. от

1. Азбуката от Плиска през
2. Кирилицата се стига до
3. Глаголицата.

От фигурата-модул, според проф. Йончев, се определят и основните цикли в работата на Константин Философ:

• създаването на материята
• структурата на пространството
• събития, станали върху Земята и началото на живата материя
• Вселената и времето
• създаването на живота във водата и въздуха
• създаването на живот на сушата,
• а също така и някои допълнителни цикли:
  • по създаване допълнително на букви от О:
    
  • по създаване на съставни букви за носови гласни:
    
  • по оформянето на глаголическите букви съобразно знаците от Плиска, откъдето се вижда логиката на вложения смисъл, название и звучене.

Проф. Йончев изтъква, че „цикълът завършва, когато всички линии от фигурата-модул се покрият и изпълнят от формите на буквите. Цикълът е контролна мярка. Той може да се изпълни от три, четири или повече букви. Всяка буква е начален знак на едно понятие“
Според проф. Йончев, при работа с модула, Константин Философ не излиза извън границите му, освен при две букви, които носят смисъл на названия на астрономически тела, Земя (З) и Слънце (С):


Важна роля във фигурата-модул играе хоризонталната линия, символизираща разделянето на въздуха (Д) от водата (В):


Фигурата-модул има две форми – основна и обла:

Фигура-модул Основна форма	Фигура-модул Обла форма

За кирилицата проф. Йончев изказва мнение, че тя е „устроената“ от Константин Философ азбука – съдържа 24 гръцки и 14 нови букви.